-
1 anguila
-
2 angustiado
1. adj1) обеспокоенный, встревоженный2) удручённый, опечаленный3) презренный, низкий4) тесный, узкий2. m арго -
3 borda
-
4 corulla
-
5 crujía
f1) коридор; галерея2) общая палата ( в больнице)4) мор. поручень••pasar crujía ист. — гонять (прогонять) сквозь строй ( на галерах)pasar (sufrir una) crujía разг. — терпеть нужду (лишения) -
6 chusma
f1) уст. собир. каторжники ( на галерах) -
7 gente
f4) соседи; сослуживцы5) мор. экипаж6) арго уши7) Ам. приличный (порядочный) человек••gente baja, gente maleante, gente de la garra, gente del hampa, gente de mal vivir — воры, бандиты, преступные элементы; сбродgente perdida — бродяги, босякиgente de barrio — бездельники, праздношатающиеся, лодыриgente de bien (тж gente bien галл.) — добропорядочные (честные) люди; приличные люди, люди из хорошего обществаgente de capa negra разг. — порядочные (приличные) люди; почтенные гражданеgente de capa parda, gente de gallaruza разг. — крестьяне, деревенские жителиgente de paz — свой (ответ на вопрос "кто там?" или "кто идёт?")gente de medio pelo разг. — средние слои населения; люди скромного достаткаgente de plaza, gente de pelo, gente de peluza, gente gorda разг. — богачи, толстосумы; зажиточная публикаgente del rey, gente forzada — каторжники ( на галерах)gente de tablas разг. — актёры, артистыhacerse gente Ам. — выбиться в люди -
8 remiche
-
9 anguila de cabo
сущ.общ. кнут, плеть (на галерах) -
10 borda
сущ.1) общ. (судна) борт, шалаш, хижина2) мор. (борт судна) лаг, большой парус на галерах, планшир, борт -
11 chusma
сущ.1) общ. каторжники (на галерах), женщины, дети, старики (в индейских поселениях), (всякий) сброд, женщина, старик или ребёнок в индейском посёлке (не воин), издёвка, насмешка, подонки, прикол, уличная толпа, хохма, шутка2) разг. хулиганьё3) собир. женщины, дети и старики в индейской деревне, каторжники, сброд4) вульг. шантрапа5) презрит. отребье6) прост. шпана7) пренебр. шаромыжник, шаромыжники -
12 chusmaje
сущ.общ. каторжники (на галерах), отребье, сброд -
13 anguila
-
14 angustiado
1. adj1) обеспокоенный, встревоженный2) удручённый, опечаленный3) презренный, низкий4) тесный, узкий2. m арго -
15 borda
-
16 corulla
-
17 crujía
-
18 chusma
f1) уст. собир. каторжники ( на галерах)2) собир. сброд, отребье3) Ам. собир. женщины, дети, старики ( в индейских поселениях)4) П.-Р. шутка, насмешка; хохма (прост.) -
19 gente
f1) собир. люди, народ2) отряд, команда, бригада3) разг. семья, родня, домашние4) соседи; сослуживцы5) мор. экипаж6) арго уши7) Ам. приличный (порядочный) человек- hacer gente
- ser uno gente
- ser mucha gente••gente baja, gente maleante, gente de la garra, gente del hampa, gente de mal vivir — воры, бандиты, преступные элементы; сброд
gente perdida — бродяги, босяки
gente de barrio — бездельники, праздношатающиеся, лодыри
gente de bien (тж gente bien галл.) — добропорядочные (честные) люди; приличные люди, люди из хорошего общества
gente de capa negra разг. — порядочные (приличные) люди; почтенные граждане
gente de capa parda, gente de gallaruza разг. — крестьяне, деревенские жители
gente de escalera(s) abajo разг. — слуги, прислуга
gente de paz — свой (ответ на вопрос "кто там?" или "кто идёт?")
gente de medio pelo разг. — средние слои населения; люди скромного достатка
gente de plaza, gente de pelo, gente de peluza, gente gorda разг. — богачи, толстосумы; зажиточная публика
gente del rey, gente forzada — каторжники ( на галерах)
gente de tablas разг. — актёры, артисты
de gente en gente loc. adv. — из поколения в поколение; из рода в род
hacerse gente Ам. — выбиться в люди
-
20 remiche
См. также в других словарях:
Галера — Модель мальтийской галеры под флагами рыцарей Мальтийского ордена У этого термина существуют и другие значения, см. Галера (значения) … Википедия
Немцов, Борис Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Немцов. Борис Ефимович Немцов … Википедия
Галеры — — парусно гребные суда, предназначенные для действий у побережья и в шхерах. Они использовались для высадки десантов, борьбы с гребными судами противника, содействия сухопутным войскам на приморских флангах и, кроме того, для буксировки… … Военная энциклопедия
Галеры, полугалеры и скампавеи — Галеры — парусно гребные суда, предназначенные для действий у побережья и в шхерах. Они использовались для высадки десантов, борьбы с гребными судами противника, содействия сухопутным войскам на приморских флангах и, кроме того, для… … Военная энциклопедия
Кейт, Яков (Джемс) — генерал рус. службы, потом прус. генерал фельдмаршал, герой Семилетней войны, род. в 1696 г. в Шотландии и получил солид. образование в Эдинбург. унив те. Хотя и протестант по религии, К. принял сторону католич. короля Якова III в борьбе его за… … Большая биографическая энциклопедия
Ласси, граф Петр Петрович — (Р. Lacy, Петерлесий, как подписывался он по русски) генерал фельдмаршал; род. 30 октября 1678 г., ум. 19 апреля 1751 г.; в 1697 г., служа во французской армии и участвуя в савойской войне, получил первый офицерский чин, в 1698 г. поступил в… … Большая биографическая энциклопедия
Нокс, Джон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нокс. Джон Нокс John Knox Род деятельности: шотландский религиозный реформатор … Википедия
Каторга — Воскресенье в шахте, картина Яцека Мальчевского Каторга, или каторжные работы (от греч … Википедия
Архангелогородский 17-й пехотный полк — 17 й пехотный Его Императорского Высочества Великого Князя Владимира Александровича Архангелогородский полк … Википедия
Путинизмы — Путинизмы термин, которым западные и российские СМИ называют некоторые меткие и наиболее часто цитируемые фразы и высказывания Владимира Путина[1][2][3]. Содержание 1 Примеры 2 … Википедия
Джон Нокс — (англ. John Knox; ок. 1513 24 ноября 1572 г.), крупнейший шотландский религиозный реформатор XVI века, заложивший основы пресвитерианской церкви. Содержание 1 … Википедия
